Suivre une vidéo dans sa langue
Pour bien des personnes sourdes au Québec, la LSQ vient en premier et le français écrit vient après. Les sous-titres aident, mais ça reste de la lecture.
Langue des signes québécoise
Colle l'adresse d'une vidéo. J'apparais dans un cercle par-dessus et je signe les mots clés, au fil des sous-titres.
Ça fonctionne avec les vidéos qui ont des sous-titres en français. Rien à installer.
Pour bien des personnes sourdes au Québec, la LSQ vient en premier et le français écrit vient après. Les sous-titres aident, mais ça reste de la lecture.
Dans une famille où une personne signe et l'autre entend, tout le monde peut suivre la même vidéo, en même temps, sur le même écran.
Le mot s'affiche sous le cercle pendant que je le signe. À force de regarder, on finit par en retenir quelques-uns.
Je m'appelle Eric. Je suis le gars de la chaîne VR en Électrique et de Curieux Techno.
Je ne connais pas tous les signes. J'en ai appris quand j'étais enfant, parce que mon frère me les a montrés.
J'ai monté ce projet parce que je trouve que tout le monde devrait pouvoir suivre une vidéo, peu importe comment il entend.